Raw With Love

by Charles Bukowski

(tradução minha)

menina morena de

olhos doces

quando chegar a hora

de usar a faca

não vou hesitar e

não vou

culpá-la,

enquanto dirijo sozinho pela beira da praia

enquanto as palmeiras acenam,

feias e pesadas,

enquanto os vivos não chegam

enquanto os mortos não partem,

não vou culpá-la,

em vez disso

vou lembrar dos beijos

nossos lábios esfolados de amor

e de como você me deu

tudo o que tinha

e de como eu

te ofereci o que havia restado

de mim,

e vou lembrar do teu quarto apertado

teu corpo

a luz na janela

teus discos

teus livros

nosso café pela manhã

nossas tardes e noites

nossos corpos esparramados juntos

dormindo

as brisas leves e suaves

imediatas e eternas

tua perna minha perna

teu braço meu braço

teu sorriso e teu

calor

que me fez rir

de novo.

menina morena de olhos doces,

você não tem

faca. a faca é

minha e não vou usá-la

ainda.